Fantom Ekstremite Ağrısının Yönetiminde Ayna Terapisinin Etkisi
Meltem Yıldırım1, Nevin Kanan21Yeditepe Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Hemşirelik Bölümü2İstanbul Üniversitesi, Florence Nightingale Hemşirelik Fakültesi
Giriş ve Amaç: Son iki dekatta, ayna terapisi fantom ekstremite ağrısının (FEA) yönetiminde sıkça kullanılmaya başlanan bir yöntemdir. Ancak, literatürde ayna terapisinde hemşirenin rolüne ilişkin yeterince bulgu yoktur. Bu çalışma, FEA üzerinde ayna terapisinin etkisini incelemek ve ampüte hastalara verilen hemşirelik bakımında ayna terapisinin kullanımının önemini vurgulamak amacıyla gerçekleştirildi.
Gereç ve Yöntem: Yarı deneysel düzendeki bu çalışma FEA bildiren 15 ampüte hasta ile İstanbul’daki bir üniversite hastanesi ve özel bir protez kliniğinde gerçekleştirildi. Verilen 40 dakikalık ayna terapisi eğitiminden sonra hastalardan 4 hafta boyunca terapiye evde devam etmeleri ve 0-10 Sayısal Ağrı Şiddeti Skalası kullanarak günlük FEA puanlarını terapiden önce ve sonra kaydetmeleri istendi.
Bulgular: Dört hafta boyunca her gün uygulanan ayna terapisi ile FEA şiddetinde anlamlı bir düşüşün olduğu saptandı. Ayna terapisi uygulaması ile hastaların demografik özellikleri, ampütasyon ve/veya FEA ile ilişkili özellikleri arasında anlamlı bir ilişki görülmedi. Protez kullanmayan hastaların ayna terapisinden daha fazla yarar gördüğü saptandı.
Sonuç: Ayna terapisi FEA’nın tıbbi ve cerrahi tedavisine ek olarak destekleyici bir yöntem olarak uygulanabilir. Bu yöntem, aynı zamanda hastanın bağımsız olarak uygulayabileceği bir yöntem olması nedeniyle hastaların ağrı yönetimindeki öz-kontrollerini de arttıracaktır. Bu bağlamda ayna terapisinin güvenli, ekonomik ve kullanımı kolay bir yöntem olması nedeniyle, FEA’sı olan hastaların hemşirelik bakım planına dahil edilmesi önemlidir.
The Effect of Mirror Therapy on the Management of Phantom Limb Pain
Meltem Yıldırım1, Nevin Kanan21Yeditepe University, Faculty Of Health Sciences, Department Of Nursing2Istanbul University, Florence Nightingale Faculty Of Nursing
Aim: In the last two decades, mirror therapy is becoming widely used on the management of phantom limb pain (PLP). However, the role of nurses on mirror therapy is not well explained yet. This study aimed to determine the effect of mirror therapy on the management of PLP, and to discuss the importance of mirror therapy in nursing care of amputated patients.
Methods: This quasi-experimental study was conducted with 15 amputated patients who had PLP in pain management department of a university hospital and a prosthesis clinic in Istanbul, Turkey. Forty-minutes of practical mirror therapy education was given to the patients and asked to practice for 4-weeks at home. The patients were asked to write down the severity of their PLP before-and-after the therapy each day with 0-10 Numeric Pain Intensity Scale.
Results: Mirror therapy practiced for 4-weeks provided a significant decrease in the severity of PLP. There wasn’t any significant relation between the effect of mirror therapy and demographic, amputation and/or PLP related characteristics. The patients who weren’t using prosthesis had greater effect from mirror therapy.
Conclusions: Mirror therapy can be used as an adjunctive method in the medical and surgical treatment of PLP. It’s a method which patients can practice independently, so that they can enhance their self-control on the phantom pain. As mirror therapy is a safe, economic and easy-to-use method; in the nursing care plan of the patient with PLP, mirror therapy should be considered in the patient’s education plan.
Makale Dili: İngilizce