Analysis of two non-pharmacological pain management methods for vaccine injection pain in infants: A randomized controlled trial
Tuğba Güngör1, Özlem Öztürk Şahin21Department of Emergency, Yenice County State Hospital, Karabük, Turkey2Department of Nursing, Karabük University Faculty of Health Sciences, Karabük, Turkey
Objectives: This study was performed to investigate the efficiency of local heat and cold application to decrease vaccine-associated pain among infants 2–6 months of age.
Methods: This was a randomized controlled trial. The study universe comprised infants aged 2–6 months who were brought to 4 family health centers in the Safranbolu district of Karabuk Province, Turkey, for a pneumococcal vaccination June 1-November 30, 2016. A total of 96 infants (heat application: 31, cold application: 32, and control group: 33) were enrolled in the the study. The data were collected using an infant ınformation form and the Face, Legs, Activity, Cry, Consolability (FLACC) pain scale.
Results: The mean FLACC score of the infants was 5.531±1.934 in the cold application group, 8.710±1.346 in the heat application group, and 9.152±1.661 in the control group. The difference between the mean scores of the groups was statistically significant (KW=49.043; p=0.000).
Conclusion: Local cold and heat application methods applied to the vaccination area before a pneumoccal vaccine reduced vaccine-associated pain in the infants, and the application of cold was more effective than heat.
Bebeklerde aşı enjeksiyonu ağrısında iki non-farmokolojik ağrı yönetim metodu: Randomize kontrollü bir çalışma
Tuğba Güngör1, Özlem Öztürk Şahin21Acil Servis, Yenice İlçesi Devlet Hastanesi, Karabük,Türkiye2Hemşirelik Bölümü, Karabük Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi, Karabük, Türkiye
Amaç: Bu çalışma 2–6 aylık bebeklerde aşıya bağlı gelişen ağrıyı azaltmada lokal sıcak ve soğuk uygulamanın etkinliğini araştırmak için yapıldı.
Gereç ve Yöntem: Randomize kontrollü bir çalışmadır. Çalışmanın evrenini, pnömokok aşısı olmak için 1 Haziran–30 Kasım 2016 tarihleri arasında Karabük’ün Safranbolu ilçesinde bulunan dört aile sağlığı merkezine getirilen 2–6 aylık bebekler oluşturdu. Çalışmanın örneklemine toplam 96 bebek (sıcak uygulama: 31; soğuk uygulama: 32; kontrol grubu: 33) alındı. Veriler “Bebek Bigi Formu” ve FLACC Ağrı Ölçeği ile toplandı.
Bulgular: Çalışmada, bebeklerin ortalama FLACC Ağrı Ölçeği skoru soğuk uygulama grubunda 5.531±1.934, sıcak uygulama grubunda 8.710±1.346 ve kontrol grubunda 9.152±1.661 idi. Grupların ortalama puanları arasındaki farkın istatistiksel olarak anlamlı olduğu bulundu (KW=49.043; p =0.000<0.05).
Sonuç: Pnömokok aşısı öncesi aşı bölgesine uygulanan lokal soğuk ve sıcak uygulama yöntemlerinin bebekler arasında aşı ile ilişkili ağrının azaltılmasında etkili olduğu sonucuna varıldı. Ayrıca, soğuk uygulamanın ağrıyı hafifletmede sıcak uygulamadan daha etkili olduğu bulundu.
Manuscript Language: English