Ağrı. 2008; 20(1): 13-18

Pain Severity and Analgesia Approaches in Adult Trauma Patients

Fatma Eti Aslan¹, Dilek Sarıyıldız², Aysel Gürkan¹, Dilek Aygin^3
1University Of Marmara, Collage Of Nursing, Istanbul, Turkey
²Hospıtal Of Sarıkamıs Soldier, Kars, Turkey
³University Of Sakarya, Collage Of Nursing, Sakarya, Turkey

This study was carried out descriptive for determine trauma patient’s pain severity and pain relief approaches. This scope of the research covered 418 patients who were between 18-65 years and applied to emergency unit of two training hospitals because of the trauma in Istanbul. The data of the research were collected by using individual characteristics form and forth section of Mc Gill Pain Questionnaire form. It was determined that all patients had pain after trauma. Moreover, 14.6 % (n=61) of the patients defined the pain “severe”, 51.7 % (n=216) that they defined the pain “much severe” and 33.7 %(n=141) that they defined the pain “unbearable”. Nonsteroid Antiinflamatuar Drugs (NSAID) were given only 85.9 % (n=359) that they had pain. Besides, being extra to NSAID opioid was given to14.1% (n=59) of the patients by 95.5% (n=416) intramuscular approach and 62.9 % (n=293) of the patients, whose pains were not over in spite of the pain treatment Based on these results, trauma patients’ pains still haven’t been handled as a serious problem. Also, it can be said that there is hot any effective pain relief approach at emergency units yet.

Keywords: Trauma patients, pain severity, analgesia approaches, emergency unit.

---

Yetişkin travma hastalarında ağrı şiddeti ve analjezi yaklaşımları

Fatma Eti Aslan¹, Dilek Sarıyıldız², Aysel Gürkan¹, Dilek Aygin^3
1Marmara Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu, İstanbul, Türkiye
²Sarıkamış Asker Hastanesi, Van, Türkiye
³Sakarya Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu, Sakarya, Türkiye

Çalışma, travma hastalarının ağrı şiddeti ve analjezi yaklaşımlarını belirlemek amacıyla tanımlayıcı olarak yapıldı. Araştırmanın evrenini; İstanbul’da travma nedeniyle iki eğitim hastanesinin acil ünitesine başvuran hastalar oluşturdu. Örnekleme 18-65 yaş aralığında olan 418 travmalı hasta alındı. Araştırmada veriler bireysel özellikler formu ve Mc Gill Ağrı Sorgulama Formunun dördüncü bölümü kullanılarak toplandı. Travma sonrası tüm hastaların ağrısının olduğu ve bunların %14.6 (n=61 )’sının ağrıyı “şiddetli”, % 51.7
(n= 216 )’sinin “çok şiddetli”, %33.7 (n= 141 )’sinin ise “dayanılmaz” olarak tanımladığı saptandı. Ağrısı olan hastaların %85.9 (n=359)’una yalnızca Nonsteroid Antiinflamatuar İlaç (NSAİİ)’ların uygulandığı, %14.1 (n=59)’ine ise NSAİİ’a ilave olarak opioid uygulandığı; bu ilaçların %99.5 (n=416) oranıyla intramusküler yolla verildiği; ağrı tedavisine karşın hastaların %62.9 (n=293)’unun ağrısının geçmediği belirlendi.
Bu sonuçlara dayanarak travma hastalarında ağrının halen ciddi bir sorun olarak ele alınmadığını ve acil ünitelerinde etkili bir analjezi yaklaşımının bulunmadığı söylenebilir.

Anahtar Kelimeler: Travma hastaları, agrı şiddeti, analjezi yaklaşımları, acil unite.

---

CITE