Migrene Özgü Yaşam Kalitesi Ölçeği v2.1’in Türkçe versiyonunun güvenirlik ve geçerliği
Pınar Yalınay Dikmen1
, Ayşenur Şahin1, Elif Ilgaz Aydınlar1, Tuba Erdogan Soyukibar1, Aynur Özge2, Rahşan Karacı3, Burcu Polat4, Tuba Cerrahoğlu Şirin5, Damla Hazal Saral6, Bahar Taşdelen6
1Department of Neurology, Acıbadem University School of Medicine, İstanbul, Türkiye
2Department of Neurology, Mersin University Faculty of Medicine, Mersin, Türkiye
3Department of Neurology, University of Health Sciences, Erenköy Psychiatry and Neurological Diseases Training and Research Hospital, İstanbul, Türkiye
4Department of Neurology, Düzce University Faculty of Medicine, Düzce, Türkiye
5Department of Neurology, University of Health Sciences, Şişli Hamidiye Etfal Training and Research Hospital, İstanbul, Türkiye
6Department of Biostatistics and Medical Informatics, Mersin University Faculty of Medicine, Mersin University, Mersin, Türkiye
Anahtar Kelimeler: Klinik ölçek, Sağlıkla İlişkili Yaşam Kalitesi, migren; Migrene Özgü Yaşam Kalitesi Anketi, güvenirlik; geçerlilik.
Özet
Amaç: Bu çalışmada, Migren-Spesifik Yaşam Kalitesi Ölçeği v2.1’in (MSQ v2.1) Türkçe versiyonunun migrenin günlük yaşam ve yaşam kalitesi üzerindeki etkisini değerlendirmede güvenilir ve geçerli bir araç olup olmadığı incelendi.
Hastalar ve Yöntemler: Bu çok merkezli, tanımlayıcı, prospektif çalışmaya Aralık 2023 ile Mayıs 2024 tarihleri arasında toplam 182 migren hastası dahil edildi. Tüm hastalar, dört haftalık arayla iki ziyarette değerlendirildi. Türkçe MSQ v2.1’in anlaşılabilirliği, hasta-hekim uyumu, iç tutarlılığı, test-tekrar test güvenirliği ve yapı geçerliliği incelendi.
Bulgular: Toplam 182 hastanın 19’u erkek ve 163’ü kadın olup, yaş ortalaması 40.8±12.2 (dağılım, 18-73) yıl idi. Madde anlaşılabilirliği yüksek bulunmuş olup, 1. ziyarette %94-97.8, 2. ziyarette ise %98.4-100 arasında saptandı. Birinci ziyarette, hastanın kendi kendine uyguladığı MSQ v2.1 ile hekim tarafından uygulanan MSQ v2.1 skorları arasında güçlü bir korelasyon gözlendi (r = 0.916, p < 0.001). İç tutarlılık mükemmel olup, Cronbach alfa değerleri 1. ziyarette 0.932 ve 2. ziyarette 0.912 olarak bulundu. Test-tekrar test güvenirliği orta düzeydeydi (r = 0.468, p < 0.001). Yapı geçerliliği; Baş Ağrısı Etki Testi-6 ile güçlü korelasyonlar (1. ziyarette r = 0.751 ve 2. ziyarette r = 0.772), aylık baş ağrısı gün sayısı (r = 0.453 ve 0.553) ve Sayısal Derecelendirme Ölçeği skorları (r = 0.539 ve 0.564) ile desteklenmiş olup, tümü için p < 0.001 idi.
Sonuç: Türkçe MSQ v2.1, migren hastalarında sağlıkla ilişkili yaşam kalitesini (HRQL) değerlendirmek için güvenilir ve geçerli bir araçtır. Ölçek, mükemmel iç tutarlılık, orta düzeyde test-tekrar test güvenirliği ve HRQL, baş ağrısı şiddeti ile migren sıklığını değerlendiren yerleşik ölçümlerle güçlü korelasyonlar göstermekte olup, bu bulgular klinik uygulama ve araştırmalarda kullanımını desteklemektedir.